ארכיון פורומים / סדרות ותוכניות טלוויזיה

אוי האנגלית האנגלית

מאת: רכזת תרבות
פורסם בתאריך: 14/06/2009

חבל שאי אפשר ליישר פסקאות לשמאל, כל הכותרת התחרבשה.

מעניין לדעת איך זה לתרגם סדרה כזאת, תרגום מילולי של הקללות לא מעביר את השפה, ו"עיברות" יכול להישמע מוזר (אם זכור לי טוב הקללות תורגמו מילולית).

דיון (0)