ארכיון פורומים / סדרות ותוכניות טלוויזיה

אבא אמריקאי - פרק 604

מאת: האסתטיקה של החבובות
פורסם בתאריך: 10/10/2011

בשתי מילים, היה פשוט ענק, בעיקר כי אני חולה על פרקי מסעדות אבל גם על פרקי סטן-רוג'ר-סטיב. רוג'ר פסיכופט כתמיד, למעשה ~sp~ שריפת שתי המסעדות בסוף הזכירה לי באופן אישי את השריפה של צ'ימיצ'נגה ב-2007 - האם המסעדה הזאת הייתה כל-כך טובה עד שהבעלים עצמו החליט לשרוף אותה, או שמא רוג'ר משפיע עליי יותר מדי? (אופציה ב'.) חוץ מזה, העלילה של סטיב הייתה מצוינת והזכירה לי את הרומן של מג עם הכלב המדבר של משפחת גריפין. חבל רק שהמתרגמים לא שמרו על האנגלית ותרגמו ל"המסעדה של סטן" במקום ל"מסעדת האוכל של סטן" כי המקור הרבה יותר מצחיק.

דיון (10)